Passa al contenuto

Impostare correttamente la tastiera (tastiera Mac svizzera)

@, + o le parentesi non sono dove sono stampati? Allora è impostato il layout di tastiera sbagliato. Ecco come configurare «Tedesco (Svizzera, Macintosh)» in Zorin OS 18.

Questa guida vale per MacBook e iMac con tastiera Apple svizzera e Zorin OS 18. Se hai una normale tastiera PC, leggi la sezione Tastiera PC.

1. Impostare il layout della tastiera

  1. Premi il tasto Super (cmd), digita Impostazioni e premi Invio.
  2. Fai clic a sinistra su Tastiera.
  3. In Sorgenti di input fai clic su + Aggiungi sorgente di input …
  4. Fai clic su Tedesco (Svizzera). Se la lingua non è nell’elenco, fai clic sui tre puntini in fondo o digita «Svizzera» nel campo di ricerca.
  5. Scegli Tedesco (Svizzera, Macintosh) e fai clic su Aggiungi.
  6. Rimuovi gli altri layout: fai clic sui tre puntini accanto a ogni voce e scegli Rimuovi.

L’impostazione vale subito, non serve riavviare.

Più layout: con Super + Spazio passi da un layout configurato all’altro. Se i caratteri sono improvvisamente al posto sbagliato, spesso hai cambiato per sbaglio. Se è configurato solo «Tedesco (Svizzera, Macintosh)», non può più succedere.

2. Caratteri importanti

In Zorin OS il tasto Opzione (⌥) si chiama Alt. I caratteri speciali si digitano con Opzione come sul Mac, ma solo con il tasto Opzione destro. Il tasto Opzione sinistro è riservato alle scorciatoie come Alt + Tab.

CarattereTasti (tastiera Mac)
@⌥ destro + G
#⌥ destro + 3
€⌥ destro + E
+Maiusc + 1
|⌥ destro + 7
\Maiusc + ⌥ destro + 7
[ ]⌥ destro + 5 / ⌥ destro + 6
{ }⌥ destro + 8 / ⌥ destro + 9
« »⌥ destro + , / Maiusc + ⌥ destro + ,
~⌥ destro + N, poi Spazio

Nelle impostazioni della tastiera c’è l’opzione Tasto caratteri alternativi. Lasciala sul tasto Alt destro. Se la sposti sul tasto Alt sinistro, scorciatoie come Alt + Tab non funzionano più come al solito.

Altri caratteri come §, ° o ± li trovi nella tabella Caratteri speciali.

Nota: su alcuni MacBook sotto Linux il tasto in alto a sinistra (§) e il tasto a sinistra della Y (<) sono invertiti. Se è il tuo caso, contattaci e ti aiuteremo.

3. Copiare, incollare e altre scorciatoie

In Zorin OS il tasto cmd è il tasto Super e apre il menu Zorin. Per copiare, incollare e salvare usa ctrl (Ctrl) invece di cmd: Ctrl + C, Ctrl + V, Ctrl + S.

→ Scorciatoie da tastiera e layout della tastiera

→ Promemoria scorciatoie da tastiera

Tastiera PC

Per una normale tastiera PC svizzera, per esempio una tastiera esterna sull’iMac, al passo 5 scegli Tedesco (Svizzera) invece di «Tedesco (Svizzera, Macintosh)». I caratteri speciali si ottengono poi con il tasto AltGr a destra della barra spaziatrice:

CarattereTasti (tastiera PC)
@AltGr + 2
#AltGr + 3
€AltGr + E
|AltGr + 7
\AltGr + <
[ ]AltGr + ü / AltGr + ¨
{ }AltGr + ä / AltGr + $
~AltGr + ^, poi Spazio

Sei bloccato?

Scrivici via WhatsApp, su Telegram (@not_yet_shop) o tramite il Modulo di supporto. Ti aiutiamo volentieri.